Żydowska Modlitwa Podróżnika Tefilat Ha-Derech Najlepsza, jeśli wybierasz się w długą podróż!

W judaizmie ważne jest, aby posiadać aprobatę i błogosławieństwo Boga. Dlatego przed podróżą, niezależnie czy to samolotem, statkiem czy samochodem, modlimy się z modlitwą o podróż Tefilat Ha-Derech. W tej modlitwie prosimy o ochronę i rozmawiamy z Bogiem, aby On nas prowadził przez cały czas.

Modlitwa Tefilat Ha-Derech idealna dla każdego podróżnika

Warto pamiętać, że w Jahwe znajdujemy ochronę i bezpieczeństwo, których potrzebujemy, by czuć się pewnie. Dlatego zwracamy się do Niego niezależnie od tego, czy jesteśmy Żydami czy nie. Zawsze możemy liczyć na Jego wsparcie.

Drogi Boże Izraela, w tej chwili

stoję przed Tobą, aby Ci podziękować za

wszystkie błogosławieństwa, które mi udzielasz,

mnie i mojej rodziny.

Dziękuję Ci za dar nowego dnia życia,

Tylko Ty, w swojej ogromnej miłości, możesz to uczynić.

Dziękuję Ci za zdrowie i mimo wszystko,

mimo wielu trudności, pozostajemy zjednoczeni jako rodzina.

Proszę wybacz mi wszelkie zniewagi wobec Ciebie, przebacz mi,

to czym Cię uraziłem lub zraniłem,

każdemu z moich braci. Pomóż mi być godnym

tego, co mi dajesz.

Klęczę u Twoich stóp, prosząc, abyś być sobą,

dobrze prowadził mnie w podróży, aby Twoja ręka

kierowała moimi krokami i abyś

przybył z błogosławieństwem.

Twój pokój niech będzie z nami cały czas

w podróży. I gdziekolwiek pójdę,

dziel się Swoim słowem, nie pozwól moim oczom

i mojemu sercu ulec pokusom złego.

Usuń przeszkody, które mnie bolą lub

krzywdzą, zarówno fizyczne, jak i duchowe.

Uniemożliwiaj wszystko, co nie pochodzi od Ciebie,

Dotknij mnie

Życzę sobie udanej i spokojnej podróży, aby Twoje światło

prowadziło moją drogę od momentu wyjazdu aż do przybycia

do mojego przeznaczenia. I niech Twój pokój towarzyszy mi każdą godzinę.

Aby ta podróż osiągnęła cel, a w przypadku

Twojej woli, abym mógł być używany jako narzędzie

w Twoich rękach. Abym mógł dokonywać różnicy

w tym co robisz.

Chcę również Cię prosić, abyś nie opuszczał mojej rodziny.

Bądź tuż obok nich,

dbaj o nich podczas mojej nieobecności,

niech Twoja ochrona zawsze ich otacza.

Nie pozwól, aby ktokolwiek opuścił Ciebie,

nawróć ich obecność i prowadź ich w drodze.

Chwyć ich za rękę i nigdy nie wypuszczaj.

Oświeć kroki całej mojej rodziny i każdego z moich bliskich. Niech

będą światłem wśród tak wielkiego ciemności

i że będziemy mogli dzielić się Twoimi słowami z wszystkimi tymi,

którzy Cię jeszcze nie znają.

Dziękuję, bo wiem, że jesteś w nas. Wiem, że usłyszałeś moją modlitwę i

mam zaufanie, że wszystko zostanie zrobione zgodnie z Twoją

wolą. Wiem, że będziesz się mną opiekować i

prowadzić mnie na każdym podejmowanym kroku.

Wdzięczny jestem za Twoją miłość i miłosierdzie,

które zawsze mnie towarzyszą. Ponieważ jesteś

wszechmocny i nigdy nie opuszczasz swoich dzieci.

Ufam, że Twoja ochrona będzie zawsze ze mną,

ponieważ jesteś jedynym prawdziwym Bogiem. W

błogosławionym i świętym imieniu Jahwe. Który

panuje na wieki w królestwie niebieskim,

gdzie obfituje pokój i radość.

Amen.

Czym jest żydowska modlitwa Tefilat Ha-Derech?

Żydowska modlitwa Tefilat Ha-Derech to modlitwa przeznaczona dla wszystkich Żydów. Odmawiana jest podczas podróżowania poza granicami kraju, na dłuższe dystanse. Zazwyczaj jest recytowana przed rozpoczęciem podróży i osoba może wstać podczas jej odmawiania. Modlitwa ta ma na celu wyprosić ochronę od Jahwe.